Bewerbung Übersetzer

Durch die folgenden Angaben helfen Sie uns, bei anstehenden Aufträgen schnell auf Sie zurückzukommen.
Bitte füllen Sie mindestens die mit einem * gekennzeichneten Felder aus.

Persönliche Daten
Unternehmen:
* Anrede:
* Vorname:
* Name:
* Straße, Hausnummer:
* Postleitzahl, Wohnort:
* Land:
* Geburtsdatum, Geburtsort:
* Telefon:
* Mobiltelefon:
Fax:
* E-Mail:
Homepage:
E-Mail Größenbeschränkung: Nein    Ja   →   Wenn ja, wie viel?   [MB]
Übersetzertätigkeit:
Erreichbarkeit: Von bis Uhr  (CET / Central European Time)
Sprachkombinationen
* Muttersprache:
Quellsprache 1:
Beeidigt: Ja    Nein
Wortpreis:
Zeilenpreis:  (Normzeile mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen)
Preisberechnung nach: Ausgangstext    Zieltext
Quellsprache 2:
Beeidigt: Ja    Nein
Wortpreis:
Zeilenpreis:  (Normzeile mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen)
Preisberechnung nach: Ausgangstext    Zieltext
Quellsprache 3:
Beeidigt: Ja    Nein
Wortpreis:
Zeilenpreis:  (Normzeile mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen)
Preisberechnung nach: Ausgangstext    Zieltext
Weitere Preisinfos
Mindestgebühr: Nein    Ja   →   in Höhe von  
Beglaubigungsgebühr:
Stundenpreis Lektorat:
Wortpreis Lektorat:
Stundenpreis Dolmetschereinsatz:
Qualifikation
Berufsausbildung / Abschluss:  (z.B. Diplom-Übersetzer)
Abschluss im Jahr:
Mitgliedschaft:  (in einem Verband der Übersetzer und Dolmetscher)
Referenzen:
Fachgebiete
Fachgebiet 1:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 2:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 3:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 4:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 5:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 6:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 7:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 8:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 9:    Erfahrung seit     Jahren
Fachgebiet 10:    Erfahrung seit     Jahren
TM-Staffelung
Matches Preis Prozent
No Match EUR 100 %
100 % Repetitions EUR %
% EUR %
% EUR %
% EUR %
% EUR %
Software
Betriebssystem: Windows    Mac OS
Andere:
Version:
Anwendungen:
Anwendung Version Anmerkungen
Trados Workbench
Trados Multiterm
Wordfast
Across
Transit
MemoQ
Déjà Vu
Sonstige CAT-Tools
XML-/HTML-Editor
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft Access
Microsoft PowerPoint
FrameMaker
PageMaker
QuarkXPress
Adobe Reader
Adobe Acrobat
Adobe InDesign
Sonstige Software:
(oben nicht aufgelistet)
Anmerkungen, Sonstiges
Ihre Anmerkungen:

Wären Sie bereit für uns eine kurze Probeübersetzung anzufertigen?    Ja    Nein